The Sky is Everywhere

Una historia amena, divertida y emotiva. La leí por primera vez hace dos o tres veranos y realmente me dejó un buen recuerdo. Al volver a leerla, esta vez en su idioma original, el inglés, he recuperado esas sensaciones.

Lennie no sabe cómo afrontar la muerte de su hermana mayor. The Sky is Everywhere es una historia sobre pérdida, pero también sobre crecimiento personal y conocerse a uno mismo.

Tras la tragedia Lennie tendrá que rehacer su vida y darse cuenta de que no puede seguir siendo la misma persona que era, y que tendrá que dejar de ser el poni acompañante para convertirse en un verdadero caballo de carreras.

Lo que se ve muy claramente en esta novela es cómo Lennie crece personalmente a medida que afronta la pérdida de su hermana. Ella va pasando por diferentes etapas que alternan la depresión, la culpa, la felicidad y el amor. Así como nunca se olvida de ella, acaba por aceptarlo, y ese proceso es real.

Una de las características más asombrosa de la prosa de esta autora es cómo consigue describir los sentimientos y las ideas de los personajes con soltura y ligereza; sin un estilo demasiado elaborado, pero utilizando muchas comparaciones y un vocabulario coloquial. Este último punto es el que quizá más me ha costado sobrellevar, pues había muchas palabras que desconocía, sobre todo durante las descripciones. Pero también me ha sorprendido, pues a pesar de no conocer el significado de la mitad de los adjetivos, acababa comprendiendo la situación sin demasiado esfuerzo.

También me ha gustado mucho la trama de esta novela, desde la primera vez que la leí. Lo cierto es que tiene unos puntos más álgidos que otros, que no es demasiado constante en ese sentido. Pero que ese realismo es otro de los atractivos de esta novela. Me refiero a que hay bastantes altibajos, durante el desarrollo de la novela y también en cuanto al estado de la protagonista. Y que hay veces en que nos gustaría que la trama avanzara a otro ritmo, de otra forma. Pero, al fin y al cabo, todos hacemos cosas estúpidas y nos equivocamos de vez en cuanto, y nadie puede culpar a Lennie de ser totalmente humana, ¿no?

Los personajes es otra de las cosas más curiosas de esta novela. Sorprende lo bien desarrollados que están y lo originales que son, cuán cuidados están todos los detalles, los de su personalidad, sus reacciones y su historia tanto en común como por separado.

The Sky is Everywhere es una novela que sirve para ver cómo al final todos tenemos que afrontar la vida de una forma o de otra, y que hay que luchar por lo que queremos por muchas veces que parezca que lo hemos estropeado todo.